IJalimane ethanda kakhulu ubuchwepheshe be-pyrotechnic ithanda ukubona uNyaka Omusha ugcwele injabulo kodwa ukukhathazeka ngokushintsha kwesimo sezulu kuholele ekutheni izitolo ezinkulu eziningana zisuse iziqhumane emashalofini kulo nyaka, kusho abezindaba bendawo ngoLwesihlanu.

“Iziqhumane zihlala ihora lonke, kodwa sifuna ukuvikela izilwane futhi sibe nomoya ohlanzekile izinsuku ezingu-365 ngonyaka,” kusho u-Uli Budnik, ophethe izitolo ezinkulu eziningana ze-REWE endaweni yaseDortmund eziyeke ukuthengisa iziqhumane.

Enye yezinkampani ezinkulu ze-DIY ezweni, i-Hornbach, ngenyanga edlule imemezele ukuthi sekwephuze kakhulu ukumisa umyalelo walo nyaka kodwa izovimbela i-pyrotechnics kusukela ngo-2020.

Iqembu eliphikisanayo uBauhaus uthe lizocabanga kabusha ngeminikelo yalo yomlilo ngonyaka ozayo "ngokubheka imvelo", kuyilapho abanikazi be-franchise yezitolo ezinkulu zase-Edeka sebezisusile ezitolo zabo.

Izazi zemvelo zijabulele lo mkhuba, obekungeke kucatshangelwe ngaphambili ezweni lapho abantu abajabulela ukuzijabulisa bedubula khona inqwaba yemishini yokushisa utshani nasemabalcony abo njalo ngobusuku boNyaka Omusha.

Kuphetha unyaka ophawulwe ngokuqwashisa okukhulu ngesimo sezulu kulandela imibhikisho emikhulu ethi “Fridays for Future” kanye nehlobo lamazinga okushisa aphezulu kakhulu kanye nesomiso esinzima.

“Sithemba ukubona ushintsho emphakathini nokuthi abantu bathenga amarokhethi nama-cracker ambalwa kulo nyaka,” kusho uJuergen Resch, inhloko yeqembu lomkhankaso wezemvelo laseJalimane i-DUH, etshela i-DPA.

Imikhosi yaseJalimane yezibhamu zomlilo ikhipha amathani angaba ngu-5,000 ezinhlayiya ezincane emoyeni ngobusuku obubodwa—okulingana nezimoto zomgwaqo ezingaba yizinyanga ezimbili, ngokusho kwenhlangano yezemvelo kahulumeni i-UBA.

Izinto ezincane zothuli zinegalelo elikhulu ekungcolisweni komoya futhi ziyingozi empilweni yabantu kanye nezilwane.

Amadolobha amaningi aseJalimane asevele adale izindawo ezingenazo iziqhumane, ukuze kusizwe imvelo kodwa futhi ngenxa yokukhathazeka ngomsindo nokuphepha.

Nokho, isidingo salezi ziqhumane ezinemibala egqamile sisalokhu siphezulu, futhi akubona bonke abathengisi abakulungele ukufulathela imali engenayo yeziqhumane efinyelela kuma-euro ayizigidi ezingu-130 ngonyaka.

Izinkampani ezidumile ezithengisa ngesaphulelo u-Aldi, uLidl kanye noReal bathe bahlela ukuhlala ebhizinisini le-pyrotechnics.

Ukuthengiswa kweziqhumane kulawulwa ngokuqinile eJalimane futhi kuvunyelwe kuphela ezinsukwini ezintathu zokusebenza zokugcina zonyaka.

Ucwaningo lwe-YouGov lwamaJalimane angaba ngu-2,000 ngoLwesihlanu luthole ukuthi amaphesenti angu-57 azosekela ukuvinjelwa kwe-pyrotechnics ngezizathu zemvelo nezokuphepha.

Kodwa amaphesenti angu-84 athi athole iziqhumane zinhle.